Prevod od "ten dárek" do Srpski


Kako koristiti "ten dárek" u rečenicama:

Dostal jsi ten dárek, co jsem ti poslal?
Dobio si poklon koji sam ti poslao?
Podívej se, jestli dostala ten dárek, Chucku.
Pobrini se da dobije poklon, Èak.
To on ten dárek pořádně ocení.
On æe ceniti to, veruj mi.
Nezapomeneš jet do CompWorldu pro ten dárek?
Neæeš da zaboraviš da odeš u Svet kompjutera po poklon?
Uh... znamená to, že když vám někdo něco slíbí, nějaký dárek, tak jako Santa Claus nikdo by se nikdy neměl bát, že ten dárek nedostane.
Znaèi da, kad vam netko nešto obeæa, nekakav poklon, kao Djed Božiænjak, nitko neæe ništa uèiniti od straha da neæe dobiti poklon.
Ne, ten dárek je na usmířenou za to, jak jsem se k vám ošklivě choval.
Ok, ja... Kupio sam ti poklon da bih se iskupio što sam bio kreten.
Ten dárek, co držíte, je stříbrná sada na fondue.
Поклон који држиш је сребрни Фондусе комплет.
Musel jsem přestat myslet na Suzy a soustředit se na ten dárek.
Полако сам престао да мислио о Сузy и увукао себе у садашњост.
Ale ten dárek mu stejně koupím.
Ja cu mu svejedno kupiti poklon.
Ten dárek může být od pacienta.
Poklon je mogao da bude od pacijenta.
House si dal očividně dal ten dárek sám.
House je ocigledno sam sebi dao poklon.
Ty jsi nechal ten dárek jen tak na stole?
Ostavio si poklon da stoji na tvom stolu?
Řekl jsem, ať zapomenete na ten dárek.
Rekao sam da zaboravite na poklon.
Ten dárek, co ti dám, bude tvůj a ty budeš jeho majitelem, jasné?
Овај дар који ти дајем постаје твоје власништво. Ти ћеш бити власник. У реду?
Teď už nám chybí jen ten dárek.
Sve što nam sada treba je poklon.
Nebo možná ten dárek nechtěla přijmout, protože žádný nový byt nebude.
Ili možda nije htela da primi poklon za nešto što neæe uraditi.
Tak doufám, že jsem tě nevylekal, když jsem ti dal ten dárek.
Pa, nadam se da te nisam uplašio sa poklonom.
Co myslíš, že je ten dárek?
Šta misliš da je u poklonu?
Předpokládám, že nechceš jít mámě se mnou a Jakem popřát a předat ten dárek, co?
Pretpostavljam da ne želiš da ideš samnom i Džejkom da joj predaš poklon i poželiš sreæan roðendan?
Chtěla jsem, abychom se přišli na ten dárek podívat jako rodina.
Htjela sam da svi doðemo ovdje i vidimo taj poklon kao obitelj.
Ricku, myslím, že vám ještě dlužím 300 dolarů za ten dárek pro Judy.
Rick, mislim da ti još dugujem $30 za Judyjev dar za umirovljenje. Podsjeti me.
Rozbal ten dárek, co jsem ti dala.
Otvoriæeš poklon koji sam ti dala.
Je jasné, že tu, pro koho ten dárek kupuješ, nemáš ráda.
Oèigledno je da ti se ne sviða ta osoba kojoj kupuje poklon.
Osoba, co mi ten dárek dala, mě taky chtěla mrtvého.
Osoba koja mi ga je poklonila je takoðe želela da me ubije.
Právě teď, je tohle ten dárek který chci, přímo tady.
Ovo je poklon koji trenutno želim, baš ovde.
Dostala jsi ten dárek, co jsem ti poslal?
Da li si dobilia poklon koji sam ti poslao?
Jerry, to přišel ten dárek pro mě?
Je li to moja nova prijateljica?
Víš, ten dárek... nebyl pro malé...
Znaš, onaj poklon nije bio za malu...
Ten dárek pro holky, ty hodinky Kazoku, byl vážně pěkný dárek.
Stvarno si lijep dar donio djevojèicama, Kazoku sat.
Možná bych ten dárek měla předat vám.
Možda bih trebala da ih poklonim vama.
Dal jsi mu už ten dárek na omluvu, o kterém jsem ti říkala?
Onda ne znam. Hej, jesi li mu kupio poklon za izvinjenje što sam ti rekla da mu kupiš?
Proto jsem ti nechal ten dárek.
Zato sam ti ostavio taj poklon.
Tak to bych ten dárek asi měl dát a odejít.
Možda bih onda trebao samo da ostavim poklon i da odem.
A pořád jsi neotevřela ten dárek, který tady nechala pro tebe.
A ti i dalje ne otvaraš poklon koji je ostavila za tebe.
A když ten dárek dával své ženě, její okamžitá reakce byla: „Po 20 letech manželství neznáš moji velikost?“
Kada je predao poklon svojoj ženi, njena reakcija u tom trenutku je bila: „Nakon 20 godina braka, ne znaš koju veličinu nosim?“
0.37972092628479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?